| 1. | The erratic fluctuation of market prices are in consequence of unstable economy .
经济波动致使市场物价忽起忽落。 |
| 2. | The heat transformed in consequence of change of the potential energy of the earth can be calculated .
地球位能变化转变成的热能可以估算出来。 |
| 3. | On this occasion, in consequence of nora being unwell, owen and frankie went by themselves .
这一次因为诺拉不舒服，欧文只好带着小弗兰克去了。 |
| 4. | She had, in consequence of her sister's marriage, been mistress of her house from a very early period .
由于姐姐出嫁，她很早就当了家里的女主人。 |
| 5. | No money shall be drawn from the treasury, but in consequence of appropriations made by law .
除了依照法律的规定拨款之外，任何项款不得自国库中提出。 |
| 6. | The doctor, in consequence of a plan only known to himself, resolved to only half-fill his balloon .
博士根据只有他一个人知道的计划决定把气球只装到一半。 |
| 7. | In consequence of an agreement between the sisters, elizabeth wrote the next morning to her mother .
姐妹俩商量妥当以后，次日早由伊丽莎白执笔写信给她的母亲。 |
| 8. | In consequence of dobbin's victory, his character rose prodigiously in the estimation of all his school fellows .
自从都宾打了胜仗以后，同学们异乎寻常地尊敬他的人格。 |
| 9. | Our honest captain had been promoted in consequence of the death of the second major of the regiment on the field .
自从联队里的下级少佐阵亡之后，我们老实的上尉就升上去补了缺。 |
| 10. | The practice, however edifying, has been discontinued, in consequence of the incident we are about to detail .
这种做法，尽管很有启发作用，但后来终于停止了，就是由于我们下面即将详述的那件事。 |
